domingo, 17 de enero de 2016

Le participe passé des verbes du 3e groupe

Ya hemos indicado en una entrada anterior (ver) que el tercer grupo de verbos es muy heterogéneo: los infinitivos no tienen una única terminación, hay diferentes modelos de conjugación y numerosas excepciones e irregularidades.
Les verbes du troisième groupe sont très hétérogènes: les infinitifs n'ont pas la même terminaison, on trouve des modèles de conjugaison différents, et des nombreuses exceptions et irrégularités.

Por este motivo, a diferencia de lo que ocurre con los verbos del primer y segundo grupo, no hay una única regla que explique cómo se forman los participios pasados.
En conséquence, à différence du cas des verbes du premier et du second groupe, il n'ya pas une unique règle qui explique la formation du participe passé.

Para indicar los diferentes casos de participios pasados, vamos a utilizar el mismo esquema de clasificación de los verbos del tercer grupo que utilizamos para explicar el presente.
Pour indiquer les différents cas de participes passés, nous allons utiliser le même schéma de classement des verbes du troisième groupe que nous avons utilisé pour expliquer le présent.




  • Participe passé des verbes en -IR (troisième groupe)

  • Participe passé des verbes en -DRE

  • Participes passé des verbes en -TTRE

  • Participe passé d'autres verbes du troisième groupe


Le participe passé des verbes du 1er et 2e groupe

Les verbes du premier et du second groupe sont réguliers.

  • Formation du participe passé des verbes du premier groupe
Tous les participes passés des verbes du premier groupe (terminés en -ER) se forment en applicant la règle suivante:


  • Formation du participe passé des verbes du second groupe
Tous les participes passés des verbes du secnd groupe (terminés en -IR) se forment en applicant la règle suivante:


Révision du passé composé. (2) L'auxiliaire à utiliser

En francés podemos utilizar dos auxiliares para conjugar un verbo en "passé composé": "Être" o "Avoir" en presente (repásalos).
En français nous pouvons utiliser deux auxiliaires pour conjuguer un verbe au passé composé: Être ou Avoir au présent.

La mayoría de verbos franceses utilizan el auxiliar "Avoir" en el passé composé. Sólo unos pocos (relativamente) utilizan Être.
La plupart des verbes français forment le passé composé avec l'auxiliaire Avoir. Seulement un petit nombre (relativement) utilisent l'auxiliaire Être.

Los verbos que utilizan el auxiliar Être son:
- 12 verbos de movimiento intransitivos.
- Los verbos "naître" (nacer) y "mourir" (morir).
- Todos los verbos pronominales (sin excepción)


En la práctica, aprende los verbos que utilizan "Être" y, si el que quieres conjugar no es uno de ellos, entonces aplica "Avoir".
Un conseil pratique: apprenez les verbes qui s'utilisent au passé composé avec Être et, s' il n'est pas dans cette liste, alors conjuguez-les avec Avoir.

sábado, 16 de enero de 2016

Révision du passé composé. (1) Usage et structure

Le passé composé est un temps qui s'utilise pour indiquer une action réalisée dans le passé, qui se termine ou qui a des conséquences dans le présent.

Ce temps est utilisé normalement dans la langue parlée.

La structure et la position des différents éléments qui interviennent est la suivante:


  • Forme affirmative

  • Forme négative


Le présent des verbes du troisième groupe. (5) Autres verbes et terminaisons

Nous finissons l'explication du présent des verbes du troisième groupe par la dernière catégorie que nous avons envisagé: "Autres".



Cette année nous n'entrons pas dans le détail du reste des terminaisons et modèles. Simplement nous considérons 

  • les verbes suivants:


  • Et les verbes que nous avons appelé "fondamentaux" qui n'ont pas encore été cités: "Avoir", "Être", "Pouvoir", "Devoir", "Vouloir", "Faire"... (ver)


Le présent des verbes du troisième groupe. (4) Les verbes en -TTRE

Una de las clasificaciones en las que hemos agrupado las terminaciones y los modelos de conjugación para explicar el presente de indicativo de los verbos del tercer grupo (ver) son los terminados en -TTRE.


Pour conjuguer au présent les verbes du troisième groupe terminés par -TTRE, nous utilison la règle suivante:


Essentiellement,les verbes terminés par -TTRE sont:

  • "Battre" et ses dérivés.

                   Exemples:


  •  "Mettre" et ses dérivés:

                  Exemples: 

Le présent des verbes du troisième groupe. (3) Les verbes en -DRE

Dentro de los verbos del tercer grupo terminados en -DRE, diferenciamos a su vez varios casos:



  • Verbes terminés par -ANDRE / -ENDRE/ -ONDRE/ -ERDRE/ -ORDRE
Nous utilisons la règle suivante:


                  Exemples: 


  • Le verbe "Prendre" et ses dérivés
Vous pouvez réviser le verbe "prendre" (ver).

Exemples de dérivés de "Prendre":



  • Autres verbes terminés par -DRE
Les autres verbes terminés par -DRE ne sont pas étudiés cette année.