- AVOIR. Indica la posesión ("tener"). También se utiliza como verbo auxiliar para conjugar tiempos compuestos, en este caso equivaldría a "haber". Y aparece en varias expresiones (ver entrada).
- ÊTRE. Puede traducirse como "ser" o "estar". También se utiliza como verbo auxiliar para conjugar tiempos compuestos.
- POUVOIR. En forma afirmativa, expresa la posibilidad o capacidad de hacer algo ("poder"). También permite dar órdenes o realizar peticiones de forma más suavizada que con un imperativo (ver entrada). Asimismo, se utiliza en forma interrogativa para pedir permiso (ver entrada).
- VOULOIR. Comunica la voluntad o el deseo de realizar algo ("querer"). También permite dar órdenes o realizar peticiones de forma más suavizada que con un imperativo -impératif de politesse- (ver entrada).
- DEVOIR. Transmite la obligación (ver entrada) -"deber", "tener que"-, y va seguido de un infinitivo sin preposición.
- FALLOIR. Transmite una obligación (ver entrada) de tipo general -"se debe", "hay que", "es preciso", "es necesario" ... -. Va seguido de un infinitivo sin preposición. Es un verbo impersonal, es decir, que sólo se conjuga con il.
- ALLER. ("ir"). Suele ir seguido de la preposición à. También se emplea para expresar el futuro inmediato -futur proche-, seguido de un infinitivo sin preposición.
- PRENDRE. Puede traducirse como "coger" -un objeto- o "tomar" -un alimento-.
- FAIRE ("hacer"). Evita abusar de este verbo: a veces se puede utilizar otro más preciso. Ej. Faire un travail = travailler.
- VENIR. ("venir"). Suele ir seguido de la preposición de. Se utiliza para expresar un pasado inmediato, que acaba justo de ocurrir -passé récent-.
- TENIR ("asir", "mantener", "coger con la mano").
Por influjo del castellano "tener", algunos alumnos confunden el uso los verbos "Avoir", "Devoir", "Tenir".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.