Expressions avec "Tout"

La palabra "tout" aparece en expresiones muy utilizadas en francés.


Te proponemos las siguientes:

· Tout ... sauf

· Tout le monde / Tous les gens

· Otras expresiones con "Tout"

Enlaza cada expresión de la izquierda con su significado.

La palabra "tout" es gramaticalmente compleja, pues puede ser utilizada como determinante, adverbio, nombre o pronombre. Y puede ser variable ("toute", "tous", "toutes") o invariable.
En otra entrada te lo explicamos con detalle (ver)

Les charades (1).

La charade est un jeu.
Le but est deviner un mot par étapes, à partir d'une série de pistes ordonnées.

Chaque piste permet obtenir un mot.
Tous les mots devinés (ou prononcés), dans l'ordre indiqué, forment la solution.

La structure simple et classique d'une charade est la suivante:



Avec la charade nous révisons les nombres ordinaux (ver entrada), nous utilisons "Tout" (ver entrada). Et du vocabulaire !

                            Exemple: 

Solution: 

Pour jouer aux charades, cliquez ici (ver entrada)

Les charades (2).

Nous avons défini "la charade" avant (ver entrada).

Maintenant, nous pouvons jouer aux charades.
Es-tu capable de les deviner ?

Les solutions !

Peux-tu inventer des charades ?

L' interrogation partielle (2)

Quelques remarques pour bien utiliser les mots interrogatifs que nous venons de réviser (entrada anterior):

· OÙ
Ne confondez pas la conjonction OU (sans accent) avec le mot interrogatif OÙ (avec accent).

· COMMENT
Por influencia del castellano "como-cómo", algunos alumnos confunden el uso de COMME y COMMENT.

· POURQUOI
Por influencia del castellano "por qué-porque", algunos alumnos confunden el uso de POURQUOI y PARCE QUE.

· COMBIEN / COMBIEN DE

En determinados casos va seguido del artículo partitivo DE.

L' interrogation partielle (1)

L'interrogation partielle est introduite par un mot interrogatif.

Comentarios para usarlos correctamente (ver entrada)

L' interrogation totale

Un breve resumen a la interrogación total en francés.
Un bref résumé de l'interrogation totale en français.

En el "langage courant" y en el "langage soutenu" se dan varios casos. ¿Los recuerdas?

Bon départ !

Algunas frases de motivación para ayudarte a empezar con ánimo el curso
Quelsques phrases de motivation pour bien commencer l'année.

Después, lee con atención los siguientes consejos:
Après, lis attentivement les conseils suivants:

En estos frases, aparecen varios elementos que vamos a repasar:
Ces refrains utilisent plusieurs éléments que nous allons réviser :
- verbos del primer grupo en presente, en forma afirmativa y negativa (ver).
- verbos "fundamentales" en presente: avoir, être, pouvoir, vouloir, faire, devoir... (ver)
- verbos pronominales en presente (ver)

Les verbes pronominaux du premier groupe au présent

La conjugación de los verbos pronominales del primer grupo puede repasarse con un par de ejemplos.
Nous allons réviser la conjugaison des verbes pronominaux du premier groupe au présent avec des exemples.

Recuerda los pronombres reflexivos en francés, y su posición (en infinitivo y al conjugarlos). Y la estructura de la forma negativa.
Remarquez la position des pronoms réfléchis et la structure de la forme négative.

Les verbes fondamentaux au présent (2). Traduction et usages.

Tras haber recordado los verbos fundamentales del curso pasado y su conjugación en presente, (ver entrada), te resumimos los principales usos de cada uno de ellos.

• AVOIR. Indica la posesión ("tener"). También se utiliza como verbo auxiliar para conjugar tiempos compuestos, en este caso equivaldría a "haber". Y aparece en varias expresiones (ver entrada).
• ÊTRE. Puede traducirse como "ser" o "estar". También se utiliza como verbo auxiliar para conjugar tiempos compuestos.
• POUVOIR. En forma afirmativa, expresa la posibilidad o capacidad de hacer algo ("poder"). También permite dar órdenes o realizar peticiones de forma más suavizada que con un imperativo (ver entrada). Asimismo, se utiliza en forma interrogativa para pedir permiso (ver entrada).
• VOULOIR. Comunica la voluntad o el deseo de realizar algo ("querer"). También permite dar órdenes o realizar peticiones de forma más suavizada que con un imperativo -impératif de politesse- (ver entrada). 
• DEVOIR. Transmite la obligación (ver entrada) -"deber", "tener que"-, y va seguido de un infinitivo sin preposición.
• FALLOIR. Transmite una obligación (ver entrada) de tipo general -"se debe", "hay que", "es preciso", "es necesario" ... -. Va seguido de un infinitivo sin preposición. Es un verbo impersonal, es decir, que sólo se conjuga con il.
• ALLER. ("ir"). Suele ir seguido de la preposición à. También se emplea para expresar el futuro inmediato -futur proche-, seguido de un infinitivo sin preposición.
• PRENDRE. Puede traducirse como "coger" -un objeto- o "tomar" -un alimento-.
• FAIRE ("hacer"). Evita abusar de este verbo: a veces se puede utilizar otro más preciso. Ej. Faire un travail = travailler.
• VENIR. ("venir"). Suele ir seguido de la preposición de. Se utiliza para expresar un pasado inmediato, que acaba justo de ocurrir -passé récent-. 
• TENIR ("asir", "mantener", "coger con la mano").

Por influjo del castellano "tener", algunos alumnos confunden el uso los verbos "Avoir", "Devoir", "Tenir".

Les verbes fondamentaux au présent (1). Conjugaison

Una vez más, un curso más, seguimos insistiendo en los llamados "verbos fundamentales".
Les "verbes fondamentaux", encore une fois ! Encore cette année !

Debes dominar su traducción y su conjugación porque:
- se utilizan con mucha frecuencia en francés, y son por ello una herramienta esencial y básica para comunicarte.
-  suelen ser irregulares, es decir, difíciles de conjugar.
- hay otros verbos que se crean y se conjugan a partir de ellos: los "derivados de los verbos fundamentales" (ver entrada).

Repasa sus conjugaciones en presente de indicativo:
Révisez ses conjugaisons au présent de l'indicatif:

Estos verbos fundamentales pertenecen al tercer grupo de conjugación.
Ces verbes fondamentaux appartiennent au troisième groupe de conjugaison.

En otra entrada comentamos sus traducciones y resumimos los usos de cada uno de ellos (ver).

La lista de estos verbos fundamentales se ampliará durante el curso. ¡Paciencia y ánimo!
La liste de ces verbes fondamentaux se complètera cette année. Patience et... bon courage !

Le présent des verbes du Premier Groupe

Introduction

Fíjate en la expresión tous ... sauf y en tous les... (ver entrada).
Remarquez l'expression "tous ... sauf" et "tous les...".

El verbo Aller es uno de los "verbos fundamentales" (ver entrada).
Le verbe Aller est un des verbes fondamentaux.


Formation

En el siguiente vídeo puedes repasar la formación del presente de los verbos del primer grupo, y algunos de los casos particulares (-CER/-GER/ -YER).

Les nombres ordinaux (2)

Usage des nombres ordinaux

Los números ordinales se utilizan para indicar el orden, el rango o la posición de un elemento dentro de una serie o conjunto.
Les nombres ordinaux s'utilisent pour indiquer l'ordre, le rang ou la position d'un élement dans une série ou dans un ensemble.

Por ejemplo para citar los grupos de verbos en francés (ver entrada).
Par exemple, pour citer les groupes de verbes en français


Entre sus diferentes usos, destacamos dos :
Nous voulons aussi remarquer deux usages :
· Indicar el siglo / Indiquer le siècle.

· Indicar las fechas, sólo del primer día del mes.
   Indiquer la date du premier jour du mois.

Les nombres ordinaux (1)

¿Te acuerdas de la regla para formar los números ordinales ?
Tu connais encore la règle pour former les nombres ordinaux ?

Repasa con la siguiente presentación los números ordinales en francés
La présentation ci-dessous t'aidera à réviser les nombres ordinaux en français.

Usos de los números ordinales (ver entrada)

Les groupes de verbes

Un rápido repaso de los grupos de verbos en francés.

Para especificar el grupo, utilizamos números ordinales (ver entrada).
Pour indiquer le groupe, nous utilisons les nombres ordinaux.